Curatela editoriale
ATB Associazione Culturale - via Riccardo Sineo, 10 - 10124 Torino - TO - Italy
Consiste nella definizione e nello sviluppo della visione complessiva di un progetto editoriale.
ATB Associazione Culturale affianca l’autore nella costruzione dell’impianto dell’opera, nella relazione tra testi, immagini e materiali, e nella coerenza del progetto rispetto al contesto culturale di riferimento.
La curatela riguarda la struttura, il senso e l’identità del libro, accompagnandone le scelte formali e narrative sin dalle fasi iniziali.
È un lavoro di dialogo e progettazione condivisa, volto a dare forma a un’opera solida, consapevole e riconoscibile.
Consulenza editoriale e accompagnamento progettuale
ATB Associazione Culturale - via Riccardo Sineo, 10 - 10124 Torino - TO - Italy
Consiste nell’affiancamento dell’autore durante lo sviluppo del progetto, dalla fase iniziale fino alla sua definizione formale.
ATB Associazione Culturale offre un supporto continuativo nella strutturazione dell’opera, nel chiarimento degli obiettivi editoriali e nelle scelte necessarie alla sua realizzazione.
L’accompagnamento progettuale si configura come uno spazio di confronto e orientamento, volto a rendere il percorso editoriale consapevole, coerente e sostenibile, nel rispetto della specificità dell’opera e della voce dell’autore.
Revisione editoriale del testo
ATB Associazione Culturale - via Riccardo Sineo, 10 - 10124 Torino - TO - Italy
È un intervento mirato volto a rendere l’opera coerente, leggibile e formalmente solida, nel rispetto della voce dell’autore e della natura del progetto.
ATB Associazione Culturale interviene sul testo con un unico ciclo di revisione, finalizzato alla correzione degli aspetti formali, sintattici e stilistici necessari alla pubblicazione.
La revisione non modifica l’impianto concettuale dell’opera, ma ne accompagna la definizione, individuando criticità, incongruenze o punti di debolezza che possono emergere nella fase di preparazione editoriale.
L’obiettivo è offrire all’autore uno sguardo professionale e consapevole, utile a rafforzare il testo senza snaturarne l’identità.
Progettazione e impaginazione Editoriale
ATB Associazione Culturale - via Riccardo Sineo, 10 - 10124 Torino - TO - Italy
Riguarda la costruzione formale del libro come oggetto unitario, in cui testo, immagini, apparati e materiali visivi sono organizzati in modo coerente, leggibile e significativo.
ATB Associazione Culturale considera l’impaginazione parte integrante del progetto editoriale, non come fase puramente tecnica, ma come scelta strutturale che incide direttamente sulla fruizione e sul senso dell’opera.
Ogni pubblicazione richiede una configurazione specifica, capace di tenere insieme parola scritta, elementi visivi, opere d’arte, fotografie o materiali non convenzionali in un equilibrio armonico e consapevole. La pagina diventa così uno spazio progettato, in cui ritmo, vuoti, proporzioni e relazione tra i contenuti concorrono alla costruzione dell’esperienza di lettura.
Particolare attenzione è riservata ai progetti che integrano testi e immagini, come libri d’artista, libri fotografici, opere verbovisuali o pubblicazioni sperimentali. In questi casi, la progettazione grafico-editoriale assume un ruolo centrale, diventando un vero e proprio dispositivo narrativo e percettivo, capace di valorizzare i materiali visivi e di restituire la complessità dell’opera.
Il lavoro di impaginazione è accompagnato da una revisione grafico-editoriale finale, volta a garantire coerenza, equilibrio e qualità formale in vista della pubblicazione, nel rispetto dell’identità del progetto e della linea editoriale di ATB Associazione Culturale.
Servizio attivabile singolarmente.
I costi indicati nel range seguente, sono orientativi e possono variare in base alla natura, alla complessità e alle caratteristiche specifiche dell’opera.
Indicazione di costo:
€ 180 - 600
Progettazione della copertina d'autore
ATB Associazione Culturale - via Riccardo Sineo, 10 - 10124 Torino - TO - Italy
È parte integrante dell’identità editoriale dell’opera e ne rappresenta il primo livello di relazione con il lettore.
ATB Associazione Culturale concepisce la copertina come un dispositivo narrativo e simbolico, capace di restituire il senso del progetto editoriale e di dialogare con i contenuti del libro.
La realizzazione della copertina avviene attraverso un lavoro di progettazione grafica coordinato con la linea editoriale e, quando previsto, in collaborazione con artisti contemporanei, chiamati a realizzare opere originali o interventi visivi dedicati alla pubblicazione.
Il servizio comprende la gestione del rapporto con l’artista, il coordinamento grafico e la definizione delle condizioni di utilizzo dell’immagine, nel rispetto dei diritti d’autore e degli accordi concordati.
La copertina è sviluppata in coerenza con il progetto complessivo del libro e con la sua natura narrativa, poetica o sperimentale, contribuendo in modo determinante alla riconoscibilità e alla qualità formale dell’opera.
Indicazione di costo:
€ 300 – 400
Il costo può variare in base alla complessità del progetto e alla tipologia di collaborazione artistica.
Preparazione tecnica alla pubblicazione
ATB Associazione Culturale - via Riccardo Sineo, 10 - 10124 Torino - TO - Italy
Comprende l’insieme delle attività necessarie affinché un’opera possa essere immessa correttamente nei circuiti editoriali e di distribuzione, sia in formato cartaceo sia digitale.
ATB Associazione Culturale affida queste attività a professionisti di settore in convenzione, operando nel rispetto delle normative vigenti e degli standard editoriali internazionali.
Ogni pubblicazione è identificata tramite l’attribuzione di un codice ISBN (International Standard Book Number), che consente il riconoscimento univoco di ciascuna edizione. Le versioni cartacee ed elettroniche di una stessa opera sono dotate di ISBN distinti, in conformità alle regole di catalogazione e distribuzione. L’ISBN rappresenta un passaggio imprescindibile per l’inserimento dei volumi nei circuiti editoriali, negli store online e nei cataloghi di riferimento.
La preparazione tecnica include inoltre la gestione degli aspetti legati alla tutela del diritto d’autore, attraverso il deposito dell’opera presso il Registro Pubblico Generale delle Opere Protette. Tale registrazione attesta la titolarità dei diritti e le condizioni di utilizzo stabilite dall’editore, anche in forma digitale tramite dichiarazioni DRS (Digital Rightsholder Statement) leggibili elettronicamente.
Per le pubblicazioni destinate alla distribuzione online, ATB Associazione Culturale cura anche la redazione dei metadati editoriali e descrittivi, fondamentali per la corretta indicizzazione delle opere e per la loro reperibilità nei cataloghi digitali e negli store. Questi elementi costituiscono una parte essenziale del processo di pubblicazione contemporaneo e incidono direttamente sulla visibilità e sulla corretta collocazione dell’opera nei contesti di vendita e consultazione.
Le attività di preparazione tecnica rappresentano un passaggio necessario e non eludibile del percorso editoriale, in quanto comprendono costi vivi e adempimenti formali indispensabili alla pubblicazione e alla successiva distribuzione delle opere.
ISBN, registrazione diritti, metadati editoriali:
€ 220
Accompagnamento editoriale, promozione, Booktrailer
ATB Associazione Culturale - via Riccardo Sineo, 10 - 10124 Torino - TO - Italy
Comprende l’insieme delle attività volte a favorire la presentazione pubblica e la circolazione delle opere dopo la loro pubblicazione. Si tratta di un ambito distinto dal percorso editoriale vero e proprio, pensato per gli autori che desiderano affiancare al lavoro sul libro una fase di restituzione e visibilità.
Le presentazioni editoriali, gli incontri con il pubblico e i contenuti audiovisivi rappresentano occasioni significative di incontro tra l’opera e i lettori. Pur non essendo sempre quantificabili in termini di vendite immediate, queste attività contribuiscono nel tempo a costruire riconoscibilità, memoria e continuità intorno al lavoro dell’autore, favorendo una relazione più stabile con il pubblico e con i contesti culturali di riferimento.
ATB Associazione Culturale promuove e organizza, su richiesta, presentazioni in presenza e in formato digitale, incontri con autori, eventi culturali e contenuti di accompagnamento audiovisivo, come booktrailer e materiali di presentazione, destinati alla diffusione online. Tali strumenti consentono di ampliare il bacino di fruizione dell’opera e di prolungarne la presenza nel tempo, anche oltre l’evento singolo.
L’accompagnamento editoriale è attivabile separatamente rispetto al percorso di pubblicazione e viene definito caso per caso, in relazione alla natura del progetto, alle esigenze dell’autore e alle possibilità di inserimento nei contesti culturali e promozionali dell’associazione.
Attività attivabili separatamente rispetto al percorso editoriale.
-
Booktrailer editoriale € 150 – 250
-
Organizzazione presentazioni € 120 – 200 (per evento)
-
Comunicazione editoriale di base € 150 – 300
I costi indicati si riferiscono alle attività di ideazione, organizzazione e comunicazione e non includono eventuali percentuali richieste dalle librerie ospitanti.